完本中文网

第6章（第3页）

“谢了啊，约翰。”温妮朝我撇撇嘴。

我耸耸肩。“怎么了？”可我自己也咧着嘴。

米歇尔憋着笑。“好，看来你们俩开始谈了。那谈出什么结论了吗？”

温妮抢着说：“出轨杀死亲密感。”

“没错，”米歇尔应道，“可是……”

温妮和我谁都没去接这片沉默。

米歇尔叹了口气。“好吧，那……你们还想接着聊孩子、聊工作吗？”

“你这是放弃我们了？”我问。

米歇尔忍着笑。“这话怎么讲？”

“这种把戏真的管用吗？”温妮问。

米歇尔忍得更辛苦了，才勉强——勉强——维持住她的扑克脸。“我完全不知道你在说什么。”

温妮和我都没吭声。

米歇尔打破了沉默。“你们是来干什么的？”

“我们想，呃，把关系修复。”我答道。

温妮点头。

“好，”米歇尔缓缓说道，“那来点诚实怎么样？”

她转向温妮。“听着，你和约翰彼此相爱，对吧？”

我妻子点点头。

“你们的价值观看起来很接近，互相扶持，沟通其实也挺顺畅。看起来你并不是存心想毁掉这段关系。”

又是点头。

“那么，杰克给了你什么，是约翰给不了的？”

温妮像被烫了一下，连连摇头。“不。不。这不是他的错。他不是……我没有……不是这么回事。”

米歇尔叹气。“好吧。”

温妮的脸一下子涨红了。“操你妈的。你懂个屁？这跟约翰没关系。这是我的问题。就因为你帮不了我们，那也不意味着……”

“你这么想，我很遗憾。”米歇尔答道。

“不，你不遗憾。反正你照收钱。”温妮顶了回去。

米歇尔耸耸肩。“对，我按小时收费。这我承认。”

“那也许我们该换个人。”温妮说。

“等等。”我轻声说。两个女人都看向我。

我深吸一口气。“温妮，谢谢你护着我。可米歇尔是对的。他给了你某种东西，满足了你某种需要。到底是什么？”

“不知道。”她含混地咕哝了一句。

“你不知道？还是你不想说？”我追问道——把米歇尔几个星期前问过的那句话原样搬了出来。

温妮抬起那双熬红了眼眶的眼睛看着我。她张了张嘴，两次、三次，一个字都没能出来。

米歇尔说：“温妮，杰克提供了某种东西，并不等于约翰有所欠缺。这不是他们俩之间的比赛。他只是想弄明白发生了什么。”

我点点头。“搞不明白发生了什么，我很难信任你。而现在，我就是不明白。”

米歇尔接着说：“没有信任，亲密感就回不来。”

我举起手。“好了，别围攻她了。”我说。我不想让温妮觉得我们两个在联手对付她。

“我……天哪……这也太他妈难了。”